唐代诗人张继，因一首《枫桥夜泊》而流芳千古。在这首《枫桥夜泊》中被提到的寒山寺，也因此成了千年以来远近驰名的旅游胜地。
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，简简单单的四句话，将一千年前那个寒山寺外的月夜，定格在了历史的画卷中。有所见，有所闻，有所感；有月，有桥，有水。这平平淡淡的几个元素构成了一幅情味隽永，幽静淡雅的千年美景。
经典之作总避免不了被人模仿或者化用。到了元代，有一位名叫孙周卿的元曲家，就将张继的这首《枫桥夜泊》化作了自己的一首元曲——
水仙子·舟中
孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先，雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。
“孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船”，很明显就是从《枫桥夜泊》中化脱而来，“孤舟夜泊洞庭边”，化用的是题目“枫桥夜泊”，张继夜泊在枫桥边，孙周卿夜泊在洞庭边；“灯火青荧对客船”，化用了“江枫渔火对愁眠”和“夜半钟声到客船”，孙周卿将这两句诗糅合到一起，成了自己的“灯火青荧对客船”。
既然是化用，就不能全部都套用前人的诗句，接下来，就完全是孙周卿自己的词句。“朔风吹老梅花片，推开篷雪满天”，朔风指的是北风。船中的孙周卿以为船舱外被风吹落的是梅树上的花瓣，没想到等他推开窗户，才发现原来是大雪漫天。
雪天，往往能激起文人的诗兴。《红楼梦》中的芦雪广联诗，就是在大观园中的头一场雪。早在秋天的时候，贾宝玉就和姐妹们商议：“老太太又喜欢下雨、下雪的，不如咱们等下头场雪，请老太太赏雪岂不好？咱们雪下吟诗，也更有趣了。”果然等大观园中下了雪，李纨立刻就打发丫头们来请贾宝玉等人作诗，贾宝玉还嫌太迟了：“这话很是，只是今儿晚了，若到明儿晴了，又无趣。”没想到第二天雪下得更大了，于是便有了“即景联句”，联句结束，大家意犹未尽，又做了几首“咏红梅花”才算罢休。
此时，船舱外的大雪，也引发了孙周卿的诗兴，“诗豪与风雪争先，雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然”——这漫天的雪花，让我作诗的豪兴大发，简直可以与大风大雪一较高下。窗外的雪花和北风鏖战，我的诗兴和雪花纠缠在一起。此情此情，让人朗然大笑。
这首元曲的开篇，有一丝淡淡的忧愁。既然作者是在船上，必定是正在旅途中。所以这淡淡的忧愁，来自于作者独身在外的孤寂。然而，忽然洒落的瑞雪，冲淡了作者淡淡的忧愁，激起了作者本性中的豪放和洒脱。
这首短短的元曲，既有对前人的传承，也有作者自己的灵性，对雪景的描写令人心醉，尤其是最后一句“一笑琅然”，使得读者也情不自禁地跟着作者心生欢喜，忍不住一读再读。
联系电话：