悦读经典,给自己一方安静的天地,大家好,我是安久。
古诗词的魅力就在于用最含蓄的方式,说出了最让人难忘的话。一两句古诗,经历了千百年,依然能够引起现代人的共鸣,这是多么神奇的事情。相信每个人心中都有让你惊艳多年的诗句,今天安久和大家分享的也是看一眼就难忘的古诗。
《无题》
朝斗坛前山月幽,师雄有梦生清愁。
何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。
这首诗是清代徐珂所作,其实全诗很长,文中选取的是最后四句,也是历来人们愿意单拿出来的四句诗。
我们先来看这四句都写了什么:星君坛前满是清幽的月光,师雄的梦境恐怕还留有淡淡的哀愁。(师雄:隋人名叫赵师雄,在游广东的罗浮山时,遇到一位美人,于是饮酒畅谈。后来酒醉,醒来时发现自己睡在梅花树下。)我什么时候才能拄杖散步去看一场南方的雪?那时我很肯定和梅花一起白了头。
关于这首诗的解析,一直都存在两种说法。第一种比较正统,认为应该结合全诗来看。作者全诗其实赞叹的是罗浮藤杖,作者似乎非常喜欢这根藤杖。所以最后一句诗的意思应该是什么时候能拄着这藤杖去看雪?这么看,总觉得少了点情致。
在诗作传诵期间,最后四句被人单独拿出来,就有了第二种看法。大家认为“杖”可以引申为依靠的意思,更适合表达浪漫的爱情。如果这么理解,最后两句那就是对爱人的诉说:什么时候才能倚靠着你看一场南方的雪呢?那时我的头发应该会和梅花一起被雪染白吧。更有了一同老去,共白头的意味。我想这句诗被广为传颂,大概也是因为这其中人们想看到的关于爱情的浪漫吧。
安久认为见仁见智,若是理解为藤杖,那更多的表现的就是主人公的孤傲。拄杖踏雪,天地茫茫间,只有一人一杖。身边只有梅花相伴,清冷意境就这样缓缓展现。若是理解为爱情,画面就会更加鲜活。和爱人一起踏雪寻梅,不知不觉,发间落满了雪,好像就这样携手白头。别有一番浪漫啊。
可见,不论从哪一种意境来读这首诗,都是很有趣味的,还有很多网友自己翻译的版本。
“什么时候才能和你依偎共看南国的雪,我和梅花都因为思念你而白了头发”
“我和梅花两个都白头,梅花因雪而白,我因愁而白。”
“什么时候倚仗着罗浮藤杖,在苍茫的大雪里,与那凌霜的红梅一起白头。”
看来大家还是更愿意从爱情的角度来读这首诗的,那么,你怎么看呢?