旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却，春风词笔。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。
江国。正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片吹尽也，几时见得？
译文
旧时那蛟洁的月光，曾多少次照耀着我，在梅花旁吹奏玉笛。笛声唤起美丽佳人，不顾寒冷地和我一起把梅花攀摘。而今，我像何逊一样渐断老迈，全无当年春风得意的动人文笔。但奇怪的是，竹林外几枝梅花，偏把變幽香送入华丽宴席。
此时，江南水乡正分外的凄冷静寂。想寄你一枝寒梅，可惜路大远，还有一夜茫茫大雪堆积。手摔翠玉酒杯不禁伤心落泪，只能默对红梅深情想念你。永难忘那时我们携手同游，千树寒梅绽放，西湖一片澄碧。而今眼看梅花又片片落尽，可不知几时还能见到你？
品鉴
姜的味物词普引用典故，常借物念人。本词将咏梅与念人相结合进行描写，是宋词中同类题材的上乘之作。词中既赞美了梅花的芳姿神韵，又抒写了作者的身世之感和感事怀人之情。
上片从时间的角度入手，先是追忆往事，将昔日的欢乐与今天的飘零凄惶相对比，表达了对往昔的着恋之情。前五句写作者“梅边吹笛”的往事，于月下笛声中点出“梅”字，切题咏物，增添了梅花的厚重；“何逊而今”三句，作者自比何逊，感叹时光易逝，面对美景，也没有了昔日的兴致，再也写不出春风得意的诗句了。“但怪得”三句笔锋一转，说只怪眼前这香气袭人的感人景色。再次触动沉寂的心灵，虽没有何逊在梅下游赏的经历，但梅花的馨香，早已不可遇止地充溢在字里行间了。
下片从空间的角度入手，先写江南的清冷：想寄你一枝寒梅，却因路途遥远而无法寄达，表达了内心的相思之情。自然引出下两句：只能手执翠玉酒杯伤心落泪，默默对着红梅想念你。“翠”与“红”两种色彩对比强烈，极为生动。
眼前的红梅让作者想起远方思念之人，“无言”而又胜有声。“长记曾携手处”三句，将空间拉进西湖，继续追忆往事：记得那时与你携手游梅林，千树红梅开放，映人碧水中，景色绮丽而又壮观。末二句将空间拉回现实，此时梅花凋零情人难寻，抒发了内心无限的怅惘之情。词以问句结尾，韵味深长，惹人遐思。
全词笔调空灵，既盛赞了梅花高洁幽雅的神韵，又抒写出作者感怀身世以及怀人念远之情，可谓开合纵横、收放自如。
联系电话：