定风波·红梅
作者：苏轼
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。
译文不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放，只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色，文静大放，偶尔疏条细枝傲立于雪霜。红梅本具雪霜之质，不随俗作态媚人，虽呈红色，形类桃杏，乃是如美人不胜酒力所致，未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格，只看重绿叶与青枝。
注释好睡：贪睡，此指红梅苞芽周期漫长，久不开放。慵：（yōng拥）懒。怜：爱惜。冰脸：比喻梅外表的白茸状物。小红：淡红。闲雅：文静大方。闲，通“娴”。尚余：剩下。孤瘦：疏条瘦枝。随：听任，顺从。雪霜姿：傲霜迎雪的姿态。沁：（qìn）渗入。诗老：指北宋诗人石延年。梅格：红梅的品格。绿叶与青枝：石延年《红梅》诗有“认桃无绿叶，辩杏有青枝”句，在此，苏轼是讥其诗的浅近，境界不高。
赏析
此词是苏轼贬谪黄州期间，因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格，抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志，物我交融，浑然无迹，清旷灵隽，含蓄蕴籍，堪称咏物词中之佳作。
词开篇便出以拟人手法，花似美人，美人似花，饶有情致。“好睡慵开莫厌迟”，“慵开”指花，“好睡”拟人，“莫厌迟”，绾合花与人而情意宛转。此句既生动传神地刻画出梅花的玉洁冰清、不流时俗，又暗示了梅花的孤寂、艰难处境，赋予红梅以生命和情感。
“偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。”这三句是“词眼”，绘形绘神，正面画出红梅的美姿丰神。“小红桃杏色”，说她色如桃杏，鲜艳娇丽，切红梅的一个“红”字。“孤瘦雪霜姿”，说她斗雪凌霜，归结到梅花孤傲瘦劲的本性。“偶作”一词上下关联，天生妙语。不说红梅天生红色，却说美人因“自怜冰脸不时宜”，才“偶作”红色以趋时风。但以下之意立转，虽偶露红妆，光彩照人，却仍保留雪霜之姿质，依然还她“冰脸”本色。形神兼备，尤贵于神，这才是真正的“梅格”！
下片三句续对红梅作渲染，笔转而意仍承。“休把闲心随物态”，承“尚余孤瘦雪霜姿”；“酒生微晕沁瑶肌”，承“偶作小红桃杏色”。“闲心”、“瑶肌”，仍以美人喻花，言心性本是闲淡雅致，不应随世态而转移；肌肤本是洁白如玉，何以酒晕生红？“休把”二字一责，“何事”二字一诘，其辞若有憾焉，其意仍为红梅作回护。“物态”，指桃杏娇柔媚人的春态。红梅本具雪霜之质，不随俗作态媚人，虽呈红色，形类桃杏，乃是如美人不胜酒力所致，未曾堕其孤洁之本性。石氏《红梅》诗云“寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌”，其意昭然。这里是词体，故笔意婉转，不像做诗那样明白说出罢了。下面“诗老不知梅格在”，补笔点明，一纵一收，回到本意。红梅之所以不同于桃杏者，岂在于青枝绿叶之有无哉！这正是东坡咏红梅之慧眼独具、匠心独运处，也是他超越石延年《红梅》诗的真谛所在。
此词着意刻绘的红梅，与词人另一首词《卜算子·黄州定慧院寓居作》中“拣尽寒枝不肯栖”的缥缈孤鸿一样，是苏轼身处穷厄而不苟于世、洁身自守的人生态度的写照。花格、人格的契合，造就了作品超绝尘俗、冰清玉洁的词格。
此词的突出特点是融状物、抒情、议论于一炉，并通过意境表达作者的思想感情。词中红梅的独特风流标格，正是词人超尘拔俗的人品的绝妙写照。
苏轼丨《东坡》：雨洗东坡月色清，市人行尽野人行，
苏轼丨《红梅三首·其一》
苏轼丨《雪夜独宿柏仙庵》
苏轼丨《阳关曲·中秋月》
苏轼丨《海棠》：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
苏轼丨《题西林壁》：不识庐山真面目，只缘身在此山中。
苏轼丨《赠王寂》
苏轼丨《惠崇春江晚景》
苏轼丨《春宵》：春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
苏轼丨《赠刘景文》
苏轼丨《和董传留别》：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华
苏轼丨《东栏梨花》：惆怅东栏一株雪，人生看得几清明
苏轼丨《饮湖上初晴后雨》
苏轼丨《书林逋诗后》
苏轼丨《八月十五日看潮五绝》
苏轼丨《上元侍宴》
苏轼
《江神子·恨别》：欲寄相思千点泪，流不到，楚江东
苏轼丨《虞美人·有美堂赠述古》
苏轼丨《行香子·过七里濑》
苏轼丨《少年游·润州作代人寄远》
苏轼丨《江城子?十年生死两茫茫》
苏轼丨《江城子·密州出猎》
苏轼
《望江南·超然台作》：诗酒趁年华
苏轼丨《水调歌头·明月几时有》
苏轼
《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》
苏轼丨《永遇乐·明月如霜》
苏轼丨《卜算子·黄州定慧院寓居作》
苏轼丨《定风波》
苏轼丨《洞仙歌·冰肌玉骨》
苏轼丨《念奴娇·赤壁怀古》
苏轼丨《临江仙·夜归临皋》：小舟从此逝，江海寄余生
苏轼丨《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
苏轼丨《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
苏轼丨《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
苏轼丨《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中》
苏轼丨《蝶恋花?春景》：人间四月天
苏轼丨《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
苏轼丨《贺新郎·夏景》
苏轼丨《满江红·江汉西来》
苏轼丨《满江红·怀子由作》
苏轼丨《八声甘州·寄参寥子》
苏轼丨《西江月·照野弥弥浅浪》
苏轼丨《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
苏轼丨《西江月·世事一场大梦》
苏轼丨《和子由渑池怀旧》：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
苏轼丨《新城道中·其一》
见到友人的侍妾，苏轼惊叹不已，写下一首词，安慰了世人年~
苏轼丨《水调歌头·昵昵儿女语》
苏轼丨《醉翁操》（并序）
苏轼丨《浣溪沙·软草平莎过雨新》
苏轼丨《满庭芳·归去来兮》
苏轼丨《满庭芳·蜗角虚名》：蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。
苏轼丨《满庭芳·三十三年》
苏轼丨《满庭芳·三十三年》：我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡
苏轼丨《归朝欢·和苏坚伯固》
苏轼丨《沁园春·孤馆灯青》：微吟罢，凭征鞍无语，往事千端
苏轼丨《一丛花·初春病起》：东风有信无人见，露微意、柳际花边
苏轼丨《木兰花令·次欧公西湖韵》
苏轼丨《西江月·梅花》：高情已逐晓云空，不与梨花同梦
苏轼丨《西江月·平山堂》：休言万事转头空，未转头时皆梦
苏轼丨《蝶恋花·密州上元》：灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画
苏轼丨《临江仙·送王缄》：苏轼最令人心痛的临江仙，包含4种悲伤情感
与君初相识，犹如故人归。一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。点击“阅读原文”
联系电话：